雨止十峯有和篇再疊

明 · 顧清

既雨何如未雨時，分明涸轍望天池。
商羊不作庭中舞，河伯誰從海上嬉。
紅日佇聞祥鳳語，涼風還爲決明悲。
三江昔歲親逢此，夢裏猶懷痛定思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十峯：詩中提到的一個地名或景觀，具體所指不詳。
• 涸轍（hé zhé）：原指乾涸的車轍溝，喻指窮困的處境。
• 天池：此處可能指雨水聚集的地方，或象徵着希望和生機的源泉。
• 商羊：傳說中的鳥，能預告大雨。
• 河伯：中國古代神話中的黃河水神。
• 祥鳳：象徵祥瑞的鳳凰。
• 決明：一種植物，這裏可能借決明的遭遇表達某種情感。
• 三江：可能指特定的江河或地域。

翻譯

雨停之後十峯有人應和詩篇，我再次疊韻而作。 雨停之後的情形與雨還沒下時相比如何呢？分明就像乾涸的車轍盼望雨水匯聚的池塘。 預告大雨的商羊不再在庭院中飛舞，黃河水神河伯又有誰能看到他在海上嬉戲呢？ 我期待着紅日初升時能聽到祥瑞鳳凰的鳴叫，涼風卻還在爲決明的遭遇而悲傷。 過去曾在三江親身經歷過這樣的情景，在夢中仍然懷着痛定之後的思索。

賞析

這首詩以雨停後的情景爲切入點，通過對自然現象和神話元素的運用，表達了詩人複雜的情感和思考。詩中用「涸轍望天池」形象地表達了對雨水的渴望以及對困境中希望的期盼。商羊和河伯的提及，增添了詩歌的神話色彩，同時也暗示了天氣的變化。「紅日佇聞祥鳳語」表現出對美好和祥瑞的期待，而「涼風還爲決明悲」則流露出一種淡淡的憂傷。最後兩句回憶過去在三江的經歷，強調了那種經歷帶來的深刻影響，即使在夢中也難以忘懷。整首詩意境深遠，情感豐富，將自然景象與內心感受相結合，富有韻味。