金粟影

每聞天鶴乘雲下,莫遣仙姝入座中。 卻愧袈裟留住久,釣船猶系柳橋東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金粟影:指佛像周圍的金色光輝,這裏代表寺廟。
  • 天鶴:傳說中的仙鳥,象徵祥瑞。
  • 仙姝(shū):仙女。
  • 袈裟(jiā shā):指和尚穿的法衣。

翻譯

常常聽聞天鶴乘着雲朵降下,不要讓仙女入座(這裏指不讓世俗的慾望進入心中)。 卻慚愧自己穿着袈裟在此停留太久,釣魚的船還系在柳橋東邊。

賞析

這首詩營造出一種清幽、超脫的意境。詩的前兩句通過「天鶴」和「仙姝」的意象,表達了對超凡脫俗境界的嚮往和對世俗慾望的排斥。後兩句則表達了詩人對自己身處寺廟的一種反思,雖身着袈裟,卻似乎還未能完全擺脫塵世的羈絆,釣魚船還系在柳橋邊,暗示着內心的一絲牽掛。整首詩簡潔而富有深意,體現了詩人在宗教氛圍中的思考和感悟。