爲定默然題吳僧畫蘭二首

明 · 顧清

吳有高人，得筆三昧。
灑墨飛空，墜不沾地。
化爲幽蘭，殊妙特妍。
相所于歸，繄定默然。
煜煜者蘭，巖巖者石。
諮爾叢林，茲焉作式。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三昧（sān mèi）：佛教用語，意思是使心神平靜，雜念止息，是佛教的重要修行方法之一，後借指事物的要領、真諦。
• 繄（yī）：文言助詞，惟，只。
• 煜煜（yù yù）：形容明亮的樣子。
• 巖巖：高大、高聳的樣子。

翻譯

在吳地有位高人，掌握了用筆的真諦。揮灑墨汁於空中，落下時不沾地面。墨汁化爲優雅的蘭花，特別美妙且豔麗。想要知道它的歸宿，那便是定默然。明亮的蘭花，高聳的石頭。告知諸位僧衆，這裏便是榜樣。

賞析

這首詩描繪了吳地一位高人的繪畫技藝，他的墨汁揮灑在空中，化作美妙豔麗的幽蘭，顯示出其高超的藝術境界。詩中通過「煜煜者蘭，巖巖者石」的描寫，進一步展現了畫面中蘭花的明亮和石頭的高聳，使整個畫面富有層次感和立體感。最後，詩人告訴叢林中的僧衆，這幅畫可作爲典範。整首詩簡潔明快，生動地表現了對畫家技藝的讚美和對畫作的欣賞。