再和煮雪雪山二首

明 · 顧清

玉鉉金觴未許拈，陶家風致我何嫌。
雲英一化春無跡，乳腳初翻火正炎。
真樂故應兒女笑，清歡那得故人兼。
風窗細啜詩成後，何物中邊數蜜甜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉鉉（yù xuàn）：古代象徵國家政權的鼎上裝飾玉器。此處借指高貴的事物。
• 金觴（jīn shāng）：金制的酒杯；精美華貴的酒杯。
• 陶家：指晉代陶淵明，其詩多寫田園生活，這裏借指閒適的生活態度。
• 風致：指美好的容貌和舉止；風味，風趣。
• 雲英：傳說中仙女的名字，在此詩中可能寓意美好的事物。
• 乳腳：本意爲鐘乳石的末端，這裏可能指水初沸時泛起的水泡。

翻譯

那些高貴的事物和精美的酒杯我並不急於追求，陶淵明般的閒適風趣我又怎會嫌棄呢？美好的事物一旦消逝便了無痕跡，水剛剛煮沸，水泡翻涌，爐火正旺。真正的快樂理應讓兒女們歡笑，清雅恬適的歡樂哪能有故友一同分享呢。在窗邊細細品味（茶或酒），詩成之後，還有什麼能比這中間的甜蜜更讓人滿足呢？

賞析

這首詩描繪了詩人對生活的一種態度和感悟。詩中表達了詩人對閒適生活的嚮往，不追求奢華與高貴，而是欣賞陶淵明式的田園風趣。「雲英一化春無跡，乳腳初翻火正炎」這兩句，通過對美好事物的消逝和水沸景象的描寫，增添了一種時光流逝和生活變化的感慨。整首詩語言優美，意境清新，表現了詩人在平凡生活中尋找樂趣和詩意的心境，同時也流露出對友情和快樂的珍視。