和薛生早秋見寄

明 · 釋妙聲

涼風起蘋末，落葉灑衣裳。
物色悲行客，乾坤入戰場。
參軍髯尚短，太尉足何香。
忽聽吟樑甫，懷人意甚長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘋（pín）：一種水生植物。
• 行客：遊子，離家在外的人。
• 乾坤：天地，也代表世界或局勢。
• 參軍：此處可能指某位像三國時期的參軍一樣有才華的人，但未明確具體所指。
• 太尉：此處用了晉代富豪石崇與國舅王愷鬥富的典故，石崇曾用蠟燭當柴燒做豆粥，又用香料泥塗抹屋牆。這裏「太尉足何香」是以石崇的典故來諷刺當時社會的奢華風氣，具體聯繫不一定明確，也可能只是借用典故來表達一種感慨。

翻譯

涼風吹起在水蘋的末梢，落葉飄灑在衣裳上。 景色讓人感嘆那漂泊的行客，天地間彷彿進入了戰場。 那像參軍一樣的人鬍鬚還短，諷刺了某人像石崇一樣的奢華，但是這般行爲有何意義呢？ 忽然聽到有人吟誦《梁甫吟》，那懷人的情意變得十分深長。

賞析

這首詩通過描繪早秋的景色，抒發了詩人對世事的感慨和對友人的思念。詩的開頭用「涼風」和「落葉」營造出一種蕭瑟的氛圍，爲下文的情感表達埋下伏筆。「物色悲行客，乾坤入戰場」將個人的漂泊之感與天地間的動盪聯繫起來，增強了詩歌的感染力。後兩句用「參軍」和「太尉」的典故，可能是對當時社會現象的一種隱喻或諷刺。最後，「忽聽吟梁甫，懷人意甚長」則表達了詩人聽到《梁甫吟》後，心中涌起的對友人的深切思念，使整首詩在情感上得到了昇華。整首詩意境蒼涼，情感深沉，用典恰當，體現了詩人較高的藝術造詣。