辛巳元日和未齋立春有感

明 · 顧清

餘寒弩力盡千鈞，晴日簫聲已弄春。
即有落英粘舞袖，未須啼鳥勸遊人。
江東父老談張翰，谷口風煙望子真。
試向釵樑看綵勝，一番攢剪一番新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弩力（nǔ lì）：盡力，努力。
• 簫聲：指春風吹動樹木發出的聲音，似簫聲。
• 落英：落花。
• 舞袖：指遊人的衣袖。
• 啼鳥：鳴叫的鳥。
• 江東父老：指故鄉的長輩或前輩。
• 張翰：字季鷹，西晉文學家，因思念家鄉的蓴菜羹、鱸魚膾，便辭官歸鄉。這裏借指思鄉之情。
• 谷口風煙：山谷口的風和煙，這裏指隱居的地方。
• 子真：鄭樸的字，隱士。此處表示對隱逸生活的嚮往。
• 釵梁：釵的主幹部分。
• 綵勝（cǎi shèng）：即綵勝，古代立春日用五色紙或絹剪製成小旌旗或人形、花朵等飾物，戴在頭上或系在花下，以慶祝春日來臨。

翻譯

殘餘的寒冷盡力施展出千鈞之力，晴朗的日子裏春風吹動似簫聲，已經帶來了春天的氣息。 即便有落花粘在遊人的衣袖上，也不需要啼鳥來勸誘遊人賞春。 江東的父老們談論着張翰的思鄉之情，在谷口的風煙中盼望能像子真那樣隱居。 試着向婦女的釵樑上觀看綵勝，一番攢聚裁剪就又是一番新的模樣。

賞析

這首詩描繪了立春時節的景象和作者的一些情感。詩的首聯通過描寫餘寒的餘力和晴日的簫聲，展現了春天的悄然到來。頷聯以落英和啼鳥爲意象，進一步烘托出春天的氛圍，同時也表達了作者對春天的感受，不需要外界的過多催促，人們自然會感受到春天的美好。頸聯則借用江東父老談張翰和谷口風煙望子真的典故，表達了作者對故鄉的思念和對隱逸生活的嚮往。尾聯寫婦女們製作和佩戴綵勝的情景，體現了立春時節的民俗風情，也增添了節日的喜慶氣氛。整首詩語言優美，意境清新，通過對自然景色和人物情感的描繪，傳達出了作者在立春時節的複雜情感。