爲彥中題畫
青山之青如佛頭，白雲化作寒泉流。世間塵土飛不到，眼中景物俱清幽。
若人自是好靜者，豈非五柳先生儔。每託琴書寫高興，脫屣樂從魚鳥遊。
卻笑時人苦不達，但知聲利孜孜求。無異貪程夜行客，漏盡鳴鐘猶未休。
君不見小虞塘西玉峯下，一庵已遂吾菟裘。共論心事肯相過，斗酒當爲山妻謀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彥中：人名。
- 佛頭：像佛頭頂的形象，意爲青黑色且圓潤。（「佛」讀音：fó）
- 寒泉：清冽的泉水。
- 清幽：秀麗而幽靜。
- 儔：伴侶，同類。（「儔」讀音：chóu）
- 託琴書：以彈琴、讀書寄託情感。
- 脫屣（xǐ）：比喻看得很輕，無所顧戀，猶如脫掉鞋子。
- 魚鳥遊：像魚和鳥一樣自由自在地遊玩。
- 不達：不通達，不明白。
- 聲利：名聲與利益。
- 孜孜求：勤勉不懈地追求。
- 漏盡鳴鐘：古代用滴漏計時，漏盡則夜盡，鳴鐘表示早晨。這裏比喻執迷不悟，不知休止。
- 小虞塘：地名。
- 菟裘（tù qiú）：古邑名。後因稱士大夫告老退隱的處所爲「菟裘」。
翻譯
青山的青色如同佛頭一般，白雲化作清冽的泉水流淌。世間的塵土飛揚不到這裏，眼中的景物都顯得秀麗幽靜。 如果這個人本就是喜好安靜的人，難道不是五柳先生的同類嗎？常常憑藉彈琴、讀書來表達高興的心情，毫無眷戀地樂於像魚鳥一樣自由自在地遊玩。 卻嘲笑當時的人苦苦不能明白事理，只知道勤勉不懈地追求名聲與利益。就像那些貪圖路程的夜行旅客，夜盡晨鐘敲響了還不停止。 您沒看到小虞塘西邊的玉峯山下，一座庵堂已經滿足了我告老退隱的心願。希望能一起談論心事，願意相互拜訪，應當爲妻子謀劃準備一斗酒。
賞析
這首詩以描繪青山白雲的清幽之景開篇，營造出一種寧靜祥和的氛圍。詩人通過與世俗之人的對比，表達了對寧靜生活的嚮往和對追名逐利之人的批判。詩中提到的「彥中」，詩人認爲他是好靜之人，與五柳先生相似，追求內心的寧靜和自由。同時，詩人以自己渴望在小虞塘西玉峯山下的庵堂中告老退隱，與朋友共論心事、爲妻子謀酒的情景，表現出對淡泊生活的追求和對親情友情的珍視。整首詩意境優美，語言流暢，表達了詩人對人生的深刻思考和對美好生活的嚮往。
