(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 嚴凝:(yán níng)形容嚴寒、酷寒。
- 乾坤:天地。
- 清氣:清明之氣。
- 彌:更加。
- 逾:更加。
- 鳴玉聲:古人珮戴在腰間的玉飾,行走時相擊發聲,這裡借指梅花迎風發出的聲音。
- 醞:(yùn)釀造,這裡指蘊含著。
- 調羹味:指梅花具有的品質可用來比喻治國的才能或爲人的高尚品德等。
繙譯
風雪正變得嚴寒酷冷,天地間散發著清明之氣。 梅花的馨香遠遠飄散更加美好,它顔色淡雅卻越發珍貴。 一聽到那像玉飾相擊的聲音,就已經蘊含著能夠調制羹湯的韻味。 衆多的花卉應儅避讓道路,讓梅花出人頭地。
賞析
這首詩以梅花爲主題,通過對風雪中梅花的描寫,展現了梅花的高貴品質和獨特魅力。詩的前兩句通過“風雪”和“乾坤”,營造出一個寒冷而又廣濶的背景,突出了梅花在嚴寒中依然散發清氣的堅靭。接下來,詩人描寫了梅花的馨香和顔色,強調其美好和珍貴。“一聞鳴玉聲,已醞調羹味”則進一步深化了梅花的內涵,將其與高尚的品德和才能聯系起來。最後兩句,“衆芳儅避路,讓他出頭地”,以誇張的手法表現了梅花的出衆,同時也反映了詩人對梅花的高度贊美。整首詩語言簡潔,意境深遠,將梅花的形象刻畫得淋漓盡致,表達了詩人對梅花的喜愛和敬仰之情。