爲盧悅清題竹四首

明 · 顧清

凌晨步東林，滿地散珩瑀。
舉頭見朝陽，傍有青鸞舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珩瑀（héng yǔ）：佩玉名，形狀像磬。這裏指像佩玉般的竹子。
• 青鸞：傳說中的神鳥。在詩中比喻竹子的姿態優美，似神鳥起舞。

翻譯

清晨漫步到東林，地上滿是如佩玉般的竹子。擡頭望見初升的朝陽，旁邊的竹子彷彿有青鸞在翩翩起舞。

賞析

這首詩描繪了清晨在東林漫步時看到的景象。詩人以「滿地散珩瑀」來形容竹子，將竹子比作佩玉，賦予了它們高貴的特質。「舉頭見朝陽，傍有青鸞舞」則通過朝陽的映襯和青鸞起舞的比喻，生動地展現了竹子的生機勃勃和優美姿態。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美的享受，表達了詩人對竹子的喜愛和讚美之情。