(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
麓(lù):山腳下。 蕭條:寂寞冷落,毫無生氣。 閒:同「閒」,安靜,閒適。
翻譯
秋天的氣息籠罩着山腳樹林,門戶顯得寂靜冷落,安閒舒適。兒童們撿拾着松子,天色已晚卻還不知道回家。
賞析
這首詩描繪了一幅秋景圖。詩的前兩句通過「秋氣著林麓」營造出一種秋意瀰漫的氛圍,「蕭條門戶閒」則表現出環境的寧靜與閒適。後兩句聚焦在兒童拾松子的場景上,「日暮不知還」生動地刻畫了孩子們的天真無邪和專注,他們完全沉浸在拾松子的樂趣中,忘記了時間。整首詩以簡潔的語言,傳達出秋天的寧靜與美好,以及兒童的天真活潑,給人以一種悠然、恬淡的感受。