九日諸公會石橋新樓望東園作

明 · 顧清

東園樓外復東樓，回首園亭滿目秋。
黃菊紫萸今日會，曲街委巷少年遊。
時移物運誰能挽，地夐天高直耐愁。
看取五陵豪俊子，金丸終日話封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萸（yú）：茱萸，一種植物，可入藥，古代風俗，在重陽節登高時佩戴茱萸以辟邪。
• 夐（xiòng）：遠。

翻譯

在東園樓外還有東樓，回首望去，園亭中滿是秋天的景色。今日大家相聚，一同觀賞黃菊和紫萸，想起年少時曾在曲折的街道和僻遠的小巷中游逛。時間流逝，事物變遷，誰能挽回呢？大地遼闊，天空高遠，讓人不由得心生憂愁。看看那些五陵的豪傑子弟，整天用金丸打鳥，談論着封侯之事。

賞析

這首詩通過對東園秋景的描繪，以及對時光流逝、物是人非的感慨，表達了詩人內心的複雜情感。首聯描繪了東園的樓和滿目秋色，營造出一種蕭索的氛圍。頷聯回憶了少年時的遊玩時光，與現在的情景形成對比。頸聯則表達了對時光和事物變遷的無奈和憂愁。尾聯通過描寫五陵豪俊子的行爲，暗諷了當時社會的一些現象。整首詩意境蒼涼，情感深沉，反映了詩人對人生和世事的思考。