贈賀少龍僉憲督兵剿平清遠山寇

· 饒相
嶺表荒村古萬川,偶來使節應星躔。 山環水繞仍前代,物換人稀異昔年。 討罪東巡宣德意,監兵南伐運機權。 廓清粵徼妖氛息,佇看恩綸下九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶺表:指五嶺以南地區,範圍較廣,在文中指偏遠的地方。(「嶺」讀音:lǐng)
  • 星躔:指星辰的運行軌跡,古人認爲人間的事情與天上星辰的運行有關係,此處借指身負使命之人的到來。(「躔」讀音:chán)
  • 粵徼:指廣東邊境。(「徼」讀音:jiào)

翻譯

在這嶺南偏遠的古老萬川之地,偶然有身負使命的使節到來。這裏山環水繞依舊如前代一般,只是物是人非,不像往昔那樣了。(他)討伐罪人向東巡視以宣揚仁德之意,監督軍隊向南征伐以運用指揮大權。期待能夠徹底清除廣東邊境的妖邪之氣,靜候聖上的恩詔從九天之上降下。

賞析

這首詩是作者贈給賀少龍僉憲的,讚揚了他督兵剿平清遠山寇的功績。詩的首句點明瞭地點是在偏遠的嶺南地區,「偶來使節應星躔」則突出了賀少龍身負重任的使命感。頷聯通過對比過去和現在,暗示了此地的變化。頸聯具體描述了賀少龍的職責和行動,表現了他的權威和決心。尾聯表達了對徹底平息賊寇之亂的期望以及對朝廷恩詔的盼望。整首詩氣勢恢宏,語言簡練,充分展現了作者對賀少龍的欽佩和對平亂的信心。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文