雲西爲郭道士賦

明 · 顧清

白雲西畔是君家，蕭灑軒窗佔物華。
我欲時來看修竹，洞門無遣白雲遮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郭道士：姓郭的道士。
• 蕭灑：同「瀟灑」，形容舉止自然大方，不拘束。
• 軒窗：窗戶。
• 物華：美好的景物。
• 遣：使，讓。

翻譯

在白雲的西邊是您的家，那瀟灑的屋舍和窗戶佔據着美好的景物。我想要時常來看看修長的竹子，希望洞門不要被白雲遮住。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了郭道士家的位置和環境，表現出其居所的清幽與美好。首句點明郭道士家在白雲西畔，給人以悠遠、神祕的感覺。次句描述其屋舍窗戶的瀟灑之態以及周圍美好的景物，展現出一種閒適、自在的氛圍。最後兩句則表達了詩人希望能時常來此欣賞修竹，同時也透露出對這一清幽之地的喜愛之情，不希望白雲遮擋住前往的道路。整首詩意境清新，語言自然流暢，表達了詩人對郭道士居所的讚美和對寧靜生活的嚮往。