九日鶴塘莊過黃耳祠次高進之韻六首

· 顧清
又向東村訪佛祠,衰容數被野鷗窺。 不須更答三人問,沂水風雩竟阿誰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃耳祠:具體指向可能因歷史文化背景而異,此處指文中提到的一個祠堂。
  • 衰容:衰老的面容。
  • **野鷗(ōu)**:在野外的鷗鳥。
  • 沂水風雩(yí shuǐ fēng yú):出自《論語》,是曾皙(xī)所表達的一種志向,即在沂水中沐浴,在舞雩臺上吹風,表達了一種閒適自在的生活態度和對自然的熱愛。

翻譯

我又向東村去拜訪那座佛祠,衰老的面容多次被野外的鷗鳥窺視。不必再去回答那三個人的問題,在沂水沐浴、在風雩臺上吹風的到底是誰呢?

賞析

這首詩語言簡潔,意境清幽。詩人前往東村的佛祠,用「衰容數被野鷗窺」描繪出自己的狀態以及周圍的環境,透露出一種淡淡的孤寂之感。最後兩句「不須更答三人問,沂水風雩竟阿誰」,運用了《論語》中的典故,表達了一種對閒適自在生活的嚮往,同時也反映出詩人對人生的思考。整首詩在平靜的敘述中蘊含着深刻的意蘊,給人以遐想和思索的空間。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文