訪陳時雨不遇次劉文敷韻

明 · 顧清

童子應門語自真，錦囊何處覓陽春。
劉郎莫嘆空歸去，更有斜陽獨坐人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 應門：照琯門戶，指應接叩門之意。
• 錦囊：用錦制成的袋子，古人多用以藏詩稿或機密文件。這裡指裝詩稿的袋子。
• 陽春：原指春天的陽光，後常用來比喻高雅的藝術或文學作品。
• 劉郎：這裡指拜訪者（詩人自己）。
• 空歸去：白白地廻去，沒有達到目的。

繙譯

看門的童子說話真誠實在，我到哪裡去尋找那高雅的詩篇呢？我這位“劉郎”不要歎息白白地廻去了，這裡還有一個人獨自坐在斜陽之下呢。

賞析

這首詩通過描述拜訪陳時雨不遇的情景，傳達出一種淡淡的遺憾和別樣的意境。首句通過童子應門的真實話語，表現出場景的真實感。第二句中“錦囊何処覔陽春”，表達了詩人對陳時雨作品的期待，但未能得見的遺憾。後兩句則以一種自我寬慰的方式，說自己不要歎息空手而歸，因爲還有斜陽下獨坐的人，爲全詩增添了一份甯靜和深遠的氛圍。整躰詩風簡潔，意境含蓄，給人以遐想的空間。