雜書五首其一

明 · 顧清

撫事意不適，掩書翻自疑。
皇穹降民德，聖言豈予欺。
雲胡康莊道，蹶入千仞溪。
皮傷毛焉附，巢破卵則危。
同舟濟江海，生死理共之。
寧當風波際，篙楫自紛披。
曲突見謂早，焦頭竟何裨。
永念竦毛骨，中宵起呼衣。
展轉竟達旦，欲言當語誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇穹（qióng）：指蒼天。
• 雲胡：爲什麼。
• 蹶（jué）：跌倒，比喻失敗。
• 紛披：散亂。
• 曲突：煙囪應改成彎曲的，以便防火。突，煙囪。
• 裨（bì）：益處，補助。

翻譯

想起事情心裏就不暢快，合上書卻又自我懷疑。 蒼天賦予民衆品德，聖人的言論怎會欺騙我呢。 爲何平坦的大道，卻突然墜入千丈深溪。 皮受了傷毛又怎能依附，巢穴破了卵就危險了。 同坐一條船渡江海，生死的道理是共同的。 怎能在風波之際，撐船的篙楫自己卻散亂了呢。 建議改彎煙囪被認爲早有預見，而等到火燒到了頭上纔去救，究竟有什麼益處呢。 長久地想到這些就使人毛骨悚然，半夜起來呼喊着披上衣服。 翻來覆去直到天亮，想要訴說卻又能告訴誰呢。

賞析

這首詩以深沉的筆觸表達了詩人對世事的思考和憂慮。詩的開頭，詩人心情不暢，對自己的想法產生懷疑，隨後探討了一些道理。如「皇穹降民德，聖言豈予欺」，表達了對蒼天賦予民衆品德以及聖人言論的信任。「雲胡康莊道，蹶入千仞溪」則形象地描繪了世事的突變和無常。「皮傷毛焉附，巢破卵則危」用生動的比喻說明了事物之間的相互依存關係。「同舟濟江海，生死理共之」強調了共同面對困難的重要性。「寧當風波際，篙楫自紛披」則告誡人們在困難面前要團結一致，不能自亂陣腳。「曲突見謂早，焦頭竟何裨」通過對比，說明提前預防的重要性。整首詩情感真摯，語言樸實，用簡潔的語言表達了深刻的哲理，反映了詩人對人生和社會的思考，以及內心的不安和孤獨。