頒歷後謁陵過清河望僧廬有懷蔡東軒郡尉

明 · 顧清

曾同襆被宿招提，行役匆匆未有詩。
歲月幾新官曆樣，人家依舊小茅茨。
成仙合自蕭郎分，撫景偏多宋玉悲。
行過石橋猶駐馬，此情應與故人知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頒歷（bān lì）：頒佈曆書。
• 謁陵（yè líng）：到陵墓前拜謁。
• 招提（zhāo tí）：寺院。
• 茅茨（máo cí）：茅草屋。
• 蕭郎：泛指女子所愛戀的男子或情郎。

翻譯

曾經一同披着被子在寺院裏留宿，出行忙碌還沒來得及寫詩。歲月幾次更新了官曆的樣式，而人家依舊是小小的茅草屋。想要成仙大概應該是情郎的緣分，觸景生情我心中更多的是宋玉般的悲哀。走過石橋時仍然停下馬，這份心情應該讓故人知曉。

賞析

這首詩是詩人在頒歷後謁陵經過清河時，望見僧廬而懷念友人蔡東軒郡尉所作。詩的首聯回憶過去曾與友人一同在寺院留宿，但因行程匆忙尚未作詩記錄。頷聯通過歲月更新官曆樣式與人家依舊住茅草屋的對比，表現出時光流轉中一些事物的變化和不變。頸聯中詩人提到成仙之事，並抒發了自己如宋玉般的悲愁之情，可能是對人生的某種感慨。尾聯則寫詩人在過石橋時駐馬，表達了希望自己的這份心情能被故人知曉的願望。整首詩情感真摯，通過對過去的回憶、對現實的觀察和自身情感的表達，傳達出詩人複雜的心境。