憶家園廿六首石榴

· 顧清
似欲淩空且屈蟠,夾門雙影碧團團。 油幢不合書生建,爭得薰風日倚闌。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淩空(líng kōng):高高地在空中或高升到空中。
  • 屈蟠:盤曲。
  • 油幢(yóu chuáng):張掛於舟車上的油布帷幕。

翻譯

石榴樹似乎想要高高地伸向空中卻又盤曲着,在門的兩邊,它的影子呈現出一團團碧綠。我這個書生不應該搭建張掛油布帷幕的舟車,只希望能在和暖的風中日日倚着欄杆欣賞石榴樹。

賞析

這首詩描繪了石榴樹的姿態和作者的願望。詩的前兩句通過「似欲淩空且屈蟠」形象地表現了石榴樹既欲向上生長又有所盤曲的形態,「夾門雙影碧團團」則寫出了石榴樹的繁茂和翠綠。後兩句表達了作者的一種超脫和閒適的心境,他認爲自己不適合追求功名利祿,而是更願意享受自然之美,在薰風中倚欄觀賞石榴樹。整首詩意境清新,語言簡潔,通過對石榴樹的描寫,傳達出作者對自然和寧靜生活的嚮往。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文