題畫送王貳守入京

明 · 顧清

行路人人說好官，一舟如葉上長安。
君王若問東南事，不似江山畫裏看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貳守：明清時對府同知的別稱。（「貳」讀音：èr）
• 長安：這裏借指京城北京。

翻譯

路上的人們都稱讚這是個好官，他乘坐的船像一片樹葉般駛向京城。如果君王詢問東南地區的事情，可不像江山在畫裏看起來那般美好。

賞析

這首詩以簡潔的語言刻畫了一位官員赴京的情景。首句通過人們對這位官員的好評，側面烘托出他的良好聲譽。第二句以「一舟如葉」的形象比喻，表現出官員赴京的情景，同時也暗示了路途的遙遠和行程的艱難。最後兩句則富有深意，暗示了現實中的問題可能不像表面上看到的那樣美好，提醒人們要有清醒的認識。整首詩語言質樸，寓意深刻，既表達了對官員的期望，也反映了對現實的思考。