趙叔敬僉憲示和東湖詩次韻寫懷因以爲贈

明 · 顧清

飛將才名困數奇，臥龍生計一茅茨。
也知世有屠沽樂，不療人歌婉孌飢。
鏡裏曉妝看的的，墦間歸步亦施施。
乾坤若竟無真是，長使癡人笑不癡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代的一種官名。（僉：qiān）
• 數奇：指命運不好，遇事多不利。（奇：jī）
• 臥龍：本指諸葛亮，這裏借指未得機遇的志士。
• 茅茨：茅草蓋的屋頂，亦指茅屋。（茨：cí）
• 屠沽：宰牲和賣酒，泛指職業微賤的人。
• 婉孌：形容年輕美貌或柔媚的樣子。（孌：luán）
• 的的：鮮明貌。
• 墦間：墳墓之間。（墦：fán）
• 施施：形容走路緩慢的樣子。

翻譯

有着非凡才能的將領卻被命運所困，不得志的志士只能住在一間茅屋中。也知道世間有貧賤之人的快樂，卻無法治癒人們爲美麗女子歌唱卻忍受飢餓的痛苦。鏡中看到清晨梳妝後的面容是那樣明豔，從墳墓間歸來的腳步也是那樣緩慢。如果這天地間最終沒有真正的是非，那常常會讓癡人嘲笑那些看似不癡的人。

賞析

這首詩表達了對懷才不遇和社會現實的感慨。詩的前兩句通過「飛將」和「臥龍」的遭遇，反映了有才能的人不得志的困境。「也知世有屠沽樂，不療人歌婉孌飢」則揭示了社會的不平等和人們的無奈。接下來的兩句通過描寫鏡中妝容和墦間歸步，進一步強調了現實的種種情景。最後一句則對整個社會的是非觀提出了質疑，表現出詩人對社會現狀的不滿和思考。整首詩語言簡練，意境深沉，富有感染力。