（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驪駒（lí jū）：純黑色的馬，常用來指代駿馬或離別時的坐騎。
- 方伯：古代諸侯中的領袖，後來泛指地方長官。
- 珂（kē）：像玉的美石，這裏指馬勒上的裝飾品。
- 南北斷經過：長時間在南北兩地奔波，很少有機會相聚。
- 腰犀：犀皮製成的腰帶，是古代官員的服飾之一，這裏表示身份和地位。
- 詩草：詩的草稿。
- 戎（róng）：軍事，這裏指詩句中可能涉及的有關軍事或戰爭的內容。
- 翰（hàn）：原指長而堅硬的羽毛，後來借指毛筆、文章、書信等。這裏指詩文中的言辭。
- 燭花：蠟燭燃燒時燭心結成的花狀物，常用來表示時間的流逝。
- 夜如何：出自《詩經·小雅·庭燎》：「夜如何其？夜未央。」意思是夜晚到了什麼時分。這裏引申爲詢問時間已經多晚了。
翻譯
門外停着那匹裝飾着白玉珂的駿馬，十年間你在南北兩地奔波，我們很少有機會相見。 感覺你身份尊貴，腰佩犀帶而來，驚訝地發現我已鬢髮斑白。 詩的草稿正應該題寫有關軍事的內容，不要再問夜晚的時間已經多晚了。 明天你將踏上煙雨迷濛的瀟湘之路，只看見溪邊的老翁整理着釣魚的蓑衣。
賞析
這首詩是詩人顧清在與何廷佩方伯分別之際，應其所求而寫的詩。詩中通過描繪離別時的場景和對彼此的感受，表達了詩人對友人的惜別之情以及對時光流逝的感慨。
首聯通過「門外驪駒白玉珂」的描寫，點明瞭離別時的情景，「十年南北斷經過」則表達了兩人長時間分別的現狀，爲下文的情感抒發做了鋪墊。
頷聯「腰犀頗覺君來重，鬢雪驚看我已多」，通過對比對方的身份地位和自己的衰老，進一步強調了時光的變遷和人生的無常。
頸聯「詩草正題戎有翰，燭花休問夜如何」，表現出詩人對友人的期望，希望他在軍事方面有所作爲，同時也暗示了離別時的匆忙，沒有太多時間停留。
尾聯「明朝煙雨瀟湘路，惟見溪翁理釣蓑」，描繪了友人明日的行程，那是一條煙雨迷濛的道路，而詩人自己則留下了對友人的祝福和思念，以溪邊老翁整理釣蓑的景象，象徵着一種平淡而寧靜的生活，也表達了詩人對世事的一種超脫態度。整首詩意境深遠，情感真摯，語言簡練而富有韻味。