（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虛皇：指道教尊神元始天尊，這裏借指天帝。「皇」讀作「huáng」。
- 臺殿：宮殿。
- 五雲邊：形容宮殿高聳入雲，處在五色祥雲之旁。
- 仙籍：仙人的名籍。
- 苦縣：古縣名，是老子的出生地，這裏指李谷泉的仙緣來自老子的出生地，有讚譽其有仙風道骨之意。「苦」讀作「kǔ」。
- 琴川：常熟的古稱，李谷泉的家鄉。
- 神驂（cān）：神仙的坐騎。「驂」讀作「cān」，駕車的驂馬，這裏指坐騎。
- 瑤壇：用美玉砌成的高臺，多指神仙的居處。
- 蕊珠篇：道教經籍。
翻譯
天帝的宮殿高聳在五色祥雲之旁，有位客人在此悠閒地居住了七十年。他的仙緣追溯起來來自苦縣，回首家鄉那是琴川。他的神騎野鶴時常飛過大海，親手種植的屋檐邊的松樹想要直聳雲天。昨夜在美玉砌成的高臺下，霜月照耀之中，他焚香後仍然誦讀着道教經籍蕊珠篇。
賞析
這首詩是爲李谷泉的七十歲生日而作，通過對李谷泉的居所、仙緣、行爲以及生活習慣的描寫，展現了他的超凡脫俗和閒適自在。詩的首句以虛皇臺殿五雲邊的描寫，烘托出一種神祕、高遠的氛圍，暗示李谷泉的非凡。接下來描述他的仙籍溯源和對家鄉的思念，表現出他的根源深厚和對故土的眷戀。神驂野鶴和手植檐鬆的描寫，突出了他的瀟灑和對自然的熱愛。最後兩句則通過描繪他在瑤壇霜月下焚香誦經的場景，進一步強調了他的超凡氣質和對道教的虔誠。整首詩意境優美，用詞精準，生動地刻畫出了李谷泉的形象，表達了對他的敬仰和讚美之情。