陳丕顯以貢入京將還試鄉闈閱其近作賦以贈之
每從場屋嘆拘纏，送子臨風一悵然。
王路到來長似砥，聖言何必總如天。
炎風赤日三千里，夜雨寒燈二十年。
選作上清堪一笑，也應元只舊時錢。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貢（gòng）：科舉時代，挑選府、州、縣生員（秀才）中成績或資格優異者，升入京師的國子監讀書，稱爲貢生。
- 鄉闈（wéi）：科舉時代士人蔘加鄉試的地方，代指鄉試。
- 場屋：科舉考試的場所，這裏指科舉考試。
- 王路：指仕途。
- 砥（dǐ）：細的磨刀石，這裏形容道路平坦。
- 聖言：指聖人的言論，這裏可理解爲科舉考試所依據的經典和教條。
- 上清：道教所稱的三清境之一，這裏借指科舉中獲得高第。
翻譯
每次在科舉考場中感嘆受到束縛和糾纏，送你迎風離去時心中一陣悵然。 仕途到來的路看似長久而平坦，聖人的言論何必總是如同天理一般絕對。 在炎熱的風、熾熱的日下奔波了三千里，在夜晚的雨、寒冷的燈下苦讀了二十年。 如果能被選拔爲上清之選（科舉高中）那堪以一笑，也許應該原本就只是爲了舊時的那點功名錢財。
賞析
這首詩是顧清寫給陳丕顯的贈別詩，詩中表達了對科舉制度的一些思考和對陳丕顯的勉勵與感慨。
首聯通過「每從場屋嘆拘纏，送子臨風一悵然」，表達了詩人對科舉考試的束縛和無奈之感，以及送別陳丕顯時的悵然心情。
頷聯「王路到來長似砥，聖言何必總如天」，對仕途的看似平坦和科舉所依據的經典教條的權威性提出了質疑，反映出詩人對傳統觀念的一種反思。
頸聯「炎風赤日三千里，夜雨寒燈二十年」，用「炎風赤日」和「夜雨寒燈」形成鮮明的對比，形象地描繪了陳丕顯爲科舉考試所付出的艱辛努力，時間和空間的跨度都很大，增強了情感的表達。
尾聯「選作上清堪一笑，也應元只舊時錢」，則表達了對科舉成功的一種複雜態度，既希望陳丕顯能科舉高中，但又對科舉的功利性有所感慨。整首詩語言簡練，意境深沉，通過對陳丕顯的贈言，反映了當時文人在科舉制度下的心態和處境。