西苑觀太液蓮圓殿古鬆及進冰者各記以詩其一
凌人慎時令，初夏進寒冰。
天闕自曠迥，龍樓晨更清。
金盤未及薦，洞戶秋風生。
瑤姬玉筍指，仙袂六銖輕。
持玩更調笑，柔纖映紅明。
豈識單衣子，衝寒鑱冱溟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凌人：古代掌管藏冰之事的官（「凌」讀作「líng」）。
- 曠迥：空曠高遠。
- 龍樓：借指太子所居之宮。
- 金盤：金屬製成的盤子。
- 薦：進獻。
- 洞戶：門戶。
- 瑤姬：傳說中的神女。
- 玉筍指：形容女子的手指像筍一樣潔白纖細。
- 仙袂（mèi）：仙人的衣袖。
- 六銖（zhū）：佛經稱忉利天衣重六銖，謂其輕而薄。後用以泛指輕衣。
翻譯
掌管藏冰之事的人謹慎地遵循時令，在初夏之時進獻寒冰。 天空高遠，宮闕空曠，太子所居之宮在早晨更是清新。 還沒來得及把寒冰盛在金盤裏進獻上去，門戶間已生出秋風般的涼意。 那如神女般的女子手指纖細，衣袖輕薄如仙衣。 拿着冰塊玩耍調笑，柔軟纖細的手指映照着紅色的光亮。 哪裏知道只穿着單衣的人，正在嚴寒中鑿冰於冰封的湖面上。
賞析
這首詩描繪了初夏進冰的場景以及宮中的情景。詩的前兩句交代了進冰的時間和人物，顯示出對時令的遵循。接下來描述了宮廷的環境，營造出一種空曠清新的氛圍。然後通過對進冰的細節描寫和宮中女子玩冰的情景，展現出一幅生動的畫面。最後一句則將視角轉向了在嚴寒中鑿冰的人，與宮中的情景形成對比，反映出社會的不同層面。整首詩語言優美，意境獨特，通過對不同場景和人物的描寫，展現了豐富的內容和情感。