(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乘(chéng):騎,坐。
- 五馬車:漢代太守乘坐的車用五匹馬駕轅,借指太守的車駕。
- 封疆:指邊疆。
- 參井:參星和井星,古代劃分星宿對應地域,用以指稱蜀地。此詩中以「參井」借指西安地區。
- 銓曹:主管選拔官員的部門。
- 紓徐:從容,緩慢。
翻譯
您安心地前往西安擔任太守吧,還能乘坐那五馬牽拉的車駕。西安這邊疆之地有着如參星和井星對應的舊制,百姓和物產還留存着漢唐的遺風。會府中的人們都爲此而高興,主管選拔官員的部門也已經將您的任命記錄下來。孩子們等候您這位太守已經很久了,您歸來的車駕可不要遲緩啊。
賞析
這首詩是對閻太守復任西安的祝願和期待。首聯點明閻太守將前往西安任職,並以「五馬車」顯示其身份地位。頷聯描述西安地區的歷史底蘊和獨特風貌,強調其地域的重要性和文化傳承。頸聯表明人們對閻太守的歡迎以及他的任命已經確定。尾聯則從孩子們的期待角度,希望閻太守能儘快赴任,展現出當地民衆對他的期盼。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了對閻太守的美好祝願和對西安地區的關注。