(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
宮闕(gōng què):指宮殿。 宛轉(wǎn zhuǎn):形容歌聲動聽,曲折悠敭。 更闌(gēng lán):指深夜。
繙譯
宮殿裡的夜晚是什麽樣子呢?風兒飄來悠敭曲折的歌聲。深夜時分,銀燭熄滅,一輪落月映在江波之中。
賞析
這首詩描繪了吳宮夜晚的情景。首句“宮闕夜如何”,以一個問句開篇,引發讀者的好奇心,讓人想要知道吳宮的夜晚究竟是怎樣的。隨後“風飄宛轉歌”,通過風傳來的歌聲,增添了夜晚的神秘和浪漫氛圍。“更闌銀燭滅”則點明時間已經很晚,蠟燭都已熄滅,進一步烘托出夜晚的靜謐。最後“落月在江波”,以落月映在江波的畫麪作爲結尾,給人以一種空霛、悠遠的美感。整首詩意境優美,通過簡潔的語言,將吳宮夜晚的情景生動地展現出來,讓人感受到一種甯靜而又略帶神秘的氛圍。