（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 劫（jié）：佛教用語，意爲極長的時間或災難。
- 岑（cén）：小而高的山。
翻譯
十年來共同建設這座千年的寺廟，一次劫難讓你我都明白萬劫不變的真心。在溪流對岸擊鼓，鼓聲依然能夠傳來，不要將悠閒寧靜的時光用來祈禱高山。
賞析
這首詩表達了詩人與友人共同建設寺廟的經歷以及對人生的感悟。首句「十年共建千年剎」，體現了他們爲建設寺廟所付出的努力和時間，也暗示了這項事業的偉大和持久。「一劫同君萬劫心」，則通過一次劫難，讓詩人和友人領悟到了一種歷經萬劫而不變的真心，這種真心可能是對信仰的堅定，也可能是對友情的珍視。「擊鼓隔溪猶及響」，描述了鼓聲在隔溪仍能傳來的情景，也許寓意着某種信念或情感的傳遞不受距離的限制。最後一句「莫將閒靜祝高岑」，則表達了一種不要將悠閒寧靜的時光浪費在無謂的祈禱上，而應該珍惜當下、積極面對生活的態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，富有哲理。