夏日劉峽石侍御楊肅如太守高圖麟郡丞鄭錫之別駕朱說梅明府相過劉侍御有作奉和原韻
闌干蕭寺倩誰憑，喜見滄溟入眼澄。
夏裏開襟先傍水，竹間留客亦宜僧。
風侵梵磬成三奏，雨着新潮漲一層。
爲問羣公行樂意，從來退食似還曾。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌干：欄杆。「闌」讀音「lán」。
- 蕭寺：佛寺。
- 滄溟：大海，這裏可引申爲廣闊的景象。「溟」讀音「míng」。
- 梵磬：佛寺中的磬，誦經時所用的法器。
翻譯
欄杆圍繞的佛寺中不知依靠誰來憑望，欣喜地看到廣闊的景象映入眼中，如此澄澈。 在夏天裏敞開衣襟，最先靠近水邊，竹林間挽留客人，這情境也適合僧人。 風兒吹動梵磬，如同奏響了三次，雨水使得新潮上漲了一層。 想問諸位公職人員出行遊樂的心情，是否曾經有過如這般總是在公餘之暇享受閒適的時刻。
賞析
這首詩描繪了夏日裏與友人相聚的情景，以及周圍的環境和氛圍。詩中通過「闌干蕭寺」「滄溟入眼澄」等描述，展現出一種寧靜、廣闊的意境。「夏裏開襟先傍水，竹間留客亦宜僧」表現了夏日的閒適與清幽，以及主人的好客之情。「風侵梵磬成三奏，雨着新潮漲一層」則通過對風聲、雨聲的描寫，增添了一份靈動和生機。最後一句「爲問羣公行樂意，從來退食似還曾」，表達了對衆人出遊之樂的詢問，同時也透露出一種對閒適生活的嚮往。整首詩語言優美，意境清新，將夏日的景色、人物的情感與周圍的環境巧妙地融合在一起，給人以美的享受。