春日偶成

· 樊阜
硯池香沁墨雲幹,酒醒無情懶着冠。 燕子歸遲春欲盡,落花吹雨小樓寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 硯池:指硯台,用於磨墨的文具。
  • :滲入,這裡指墨香滲入硯池。
  • 墨雲:比喻墨色濃厚,如同烏雲。
  • :乾燥。
  • 著冠:戴上帽子,指整理衣冠,準備出門或接待客人。
  • 燕子歸遲:燕子廻巢較晚,暗示春天即將結束。
  • 落花吹雨:花瓣隨風飄落,伴隨著細雨。
  • 小樓寒:小樓顯得有些寒冷,可能是由於春寒料峭或是心情所致。

繙譯

硯池中的墨香沁入心脾,墨色如雲般濃厚已乾。 酒醒之後,心情無波無瀾,嬾得整理衣冠。 燕子廻巢的腳步遲緩,似乎春天即將結束。 花瓣隨風飄落,伴著細雨,小樓中透出一絲寒意。

賞析

這首作品描繪了春日裡的一種閑適與淡淡的哀愁。詩中“硯池香沁墨雲乾”一句,既展現了文人雅士的生活場景,又通過墨香的沁入和墨色的乾燥,暗示了時間的流逝。後兩句“燕子歸遲春欲盡,落花吹雨小樓寒”則進一步以燕子歸巢的遲緩和落花吹雨的景象,表達了春天即將逝去的哀愁,以及小樓中的孤寂與寒意。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對春光易逝的感慨和對閑適生活的曏往。

樊阜

明浙江縉雲人,字時登。成化四年舉人。官延平府學訓導。有《樊山摘稿》。 ► 77篇诗文