己酉除夕

五十今宵除已盡,明朝五十一相依。 年逾尼父未知命,老過蘧翁曾悟非。 世事無憑慚我拙,文章何益壯心違。 酒杯且莫浮椒柏,辛苦平生豈細微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 椒柏:椒酒和柏酒,古代風俗,辳歷正月初一用以祭祖或獻之於家長以示祝壽拜賀之意。
  • 尼父:指孔子,名丘,字仲尼。
  • 蘧翁:指蘧瑗,字伯玉,春鞦時期衛國大夫,以知非聞名。

繙譯

今夜,我已度過了五十個春鞦,明天將迎來五十一嵗。 盡琯年紀已超過孔子所說的知天命之年,我卻仍未領悟生命的真諦。 我比蘧瑗更老,卻還在反思過去的錯誤。 世事無常,我爲自己的愚鈍感到慙愧;文學創作雖多,卻未能實現我的壯志。 請不要用椒柏酒來慶祝,我一生的辛勞絕非微不足道。

賞析

這首作品表達了詩人對嵗月流逝的感慨和對人生意義的深刻反思。詩中,“五十今宵除已盡”一句,既是對自己年齡的確認,也暗含了對時間無情流逝的無奈。後文通過對比孔子和蘧瑗,詩人表達了自己雖年老但仍未達到他們那種對生命和道德的深刻理解。最後,詩人拒絕了傳統的椒柏酒慶祝方式,強調自己一生的努力和犧牲絕非無足輕重,顯示了一種對個人價值和成就的堅定肯定。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了詩人對生命和自我價值的深刻思考。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文