次韻酬楊椒山四首

夙挹風流效折巾,低頭此日愧山人。 出門有礙應懷古,學道無成合累身。 筋力日衰猶蹈險,風霜夜寂更傷神。 拂衣未遂江湖意,補袞終慚社稷臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夙挹 (sù yì):長久以來一直欽佩。
  • 風流:指文采風流,才華橫溢。
  • 折巾:古代士人戴的巾帽,這裏比喻士人的身份或行爲。
  • 山人:隱居山林的人,這裏指作者自己。
  • 出門有礙:指出門在外遇到困難。
  • 學道無成:指學習道理或修行未能成功。
  • 累身:使自己受到牽連或負擔。
  • 筋力日衰:身體力量日漸衰弱。
  • 蹈險:冒險。
  • 風霜夜寂:形容夜晚的孤獨和淒涼。
  • 傷神:精神上受到傷害。
  • 拂衣:拂袖而去,指隱退。
  • 江湖意:指隱居江湖的願望。
  • 補袞:指補救國家的過失,比喻輔佐君王。
  • 社稷臣:指忠於國家的大臣。

翻譯

長久以來我一直欽佩那些文采風流的人,如今低頭自愧不如山中的隱士。出門在外總是遇到困難,這讓我懷念古代;學習道理卻未能成功,這使我感到自己受到了牽連。我的身體力量日漸衰弱,卻仍要冒險前行;夜晚的風霜和孤寂更是讓我的精神受到傷害。我拂袖而去,未能實現隱居江湖的願望,最終還是感到慚愧,因爲我未能成爲輔佐國家的忠臣。

賞析

這首詩表達了作者對自己境遇的無奈和對理想的追求。詩中,「夙挹風流效折巾」展現了作者對文采風流的嚮往,而「低頭此日愧山人」則反映了他對自己現狀的不滿。通過「出門有礙應懷古」和「學道無成合累身」,作者表達了對現實困境的感慨和對未能實現理想的遺憾。詩的最後,作者雖然渴望隱退江湖,但內心深處仍懷有對國家的忠誠和責任感,這種複雜的情感交織在一起,使得全詩情感深沉,意境深遠。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文