(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乾藤:乾枯的藤條。
- 白石:白色的石頭。
- 布簾:掛在店鋪前的布制簾子,常用作招牌。
- 齊誇:一起誇讚。
翻譯
不要因爲看到乾枯的藤條就以爲是香料,不要因爲看到白色的石頭就以爲是羊。在布簾下賣酒的人們都誇讚自己的酒好,但酒的甜辣與否,還是要親自品嚐才能知曉。
賞析
這首詩通過日常生活中的幾個簡單場景,傳達了一個深刻的道理:不要僅憑外表判斷事物的本質,真正的品質需要通過親身體驗來判斷。詩中「乾藤」、「白石」與「布簾賣酒」形成對比,強調了視覺與實際體驗之間的差異。最後一句「甜辣須還到口嘗」更是點睛之筆,提醒人們在評價事物時,不應輕信他人的誇讚,而應親自嘗試,以獲得最真實的感受。