(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 摶沙:比喻聚合衆人之力,這裏指聚集力量的事業。
- 刻葉:比喻微小而不切實際的努力。
- 屠龍:比喻高超而不實用的技藝或才能。
- 令名:美名,好名聲。
- 橫琴:橫放着琴,指彈琴。
- 弔古:憑弔古蹟,懷念古人。
- 兒曹:指晚輩,年輕人。
- 巖廊:指朝廷,國家政治中心。
- 林壑:山林與溝壑,指隱居的地方。
翻譯
我因驚覺秋天的到來而嘆息,倚着畫屏思考,聚集力量的事業最終有何成就? 心中雖有微小而不切實際的努力,但終究無補於事,擁有高超而不實用的技藝,又怎能贏得美名? 我撫摸着劍,停下酒杯,不願自我陶醉,橫放着琴,憑弔古蹟,爲誰而鳴? 年輕人們另有投身國家政治的事業,而我,就在這山林與溝壑間,享受清風,繼續讀書耕作。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝和事業無成的感慨,以及對隱居生活的嚮往。詩中,「嘆老驚秋」直抒胸臆,流露出對年華老去的無奈。通過對「摶沙功業」、「刻葉」、「屠龍」等意象的運用,詩人自嘲地反思了自己的努力和才能,認識到它們的不切實際。最後,詩人以「兒曹別有巖廊業」與自己的「林壑清風且讀耕」作對比,表達了對隱居生活的滿足和寧靜安詳的心境。