(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煩惱心:指心中的煩惱和憂慮。
- 空門:佛教的別稱,意指超脫世俗的境界。
- 水不波:比喻心境平靜,沒有波瀾。
- 萬古:極言時間之長。
- 此生:這一生,指人的一生。
- 良夜:美好的夜晚。
- 逐臣:被貶謫的官員。
- 山林僻:指隱居在偏遠的山林之中。
- 幽室:幽靜的房間。
- 寒蛩:秋天的蟋蟀。
翻譯
不要讓煩惱的心總是被憂慮所累,曾經領悟到佛教的超脫,心境如止水般平靜。 人的一生真是短暫而珍貴,在這美好的夜晚喝上百杯酒又算得了什麼呢? 被貶謫的我自嘲隱居在偏遠的山林,幽靜的房間裏,風雨過後更顯宜人。 今天不縱情飲酒、放聲歌唱,那秋天的蟋蟀從早到晚的鳴叫又有什麼意義呢?
賞析
這首作品表達了作者在秋夜聽雨時的心境。詩中,「煩惱心常累」與「空門水不波」形成對比,展現了作者對超脫世俗的嚮往。後兩句則流露出對人生短暫的感慨和對美好時光的珍惜。詩的下半部分,作者以被貶謫的身份自嘲,卻也透露出對隱居生活的自得其樂。最後,作者以「縱酒放歌」來表達對當下快樂的追求,反問「寒蛩昏曉欲如何」,暗示了人生短暫,應及時行樂的哲理。