扇面小景

· 劉璉
遠岫凝風翠欲流,綠陰深樹晚悠悠。 抱琴坐石忘歸路,流水高山興最幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遠岫(yuǎn xiù):遠處的山峯。
  • 凝風:風靜止不動,形容山峯靜謐。
  • 翠欲流:翠綠色彷彿要流動,形容景色生動。
  • 綠陰:樹蔭。
  • 深樹:茂密的樹木。
  • 晚悠悠:傍晚時光悠長,形容時間緩慢流逝。
  • 抱琴:懷抱古琴。
  • 坐石:坐在石頭上。
  • 忘歸路:忘記了回家的路,形容陶醉於景色之中。
  • 流水高山:指自然景色中的流水和高山,常用來比喻高雅的藝術境界。
  • 興最幽:興致最爲深遠,形容心情非常寧靜和深遠。

翻譯

遠處的山峯在風中靜謐,翠綠的色彩彷彿要流動起來,樹蔭下的深綠樹木在傍晚時分顯得格外悠長。懷抱古琴坐在石頭上,完全忘記了回家的路,只有流水和高山的景色最能激起我深遠的興致。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而深遠的自然景色,通過「遠岫凝風」、「綠陰深樹」等意象,展現了山水的靜謐與生機。詩人在這樣的環境中,抱琴坐石,完全沉浸於自然之美,以至於「忘歸路」,表達了對自然景色的極致陶醉和心靈的寧靜。末句「流水高山興最幽」更是將這種心境推向高潮,體現了詩人對自然與藝術的深刻感悟和追求。

劉璉

劉璉

明浙江青田人,字孟藻。劉基子。洪武十年授考功監丞,試監察御史,出爲江西布政司右參政。爲胡惟庸黨所脅,墜井死,一說中毒死。工詩,著作多散佚,遺詩有《自怡集》。 ► 95篇诗文