舟中即事

· 劉璉
天風吹白雲,日落山更碧。 理棹泛清流,濯纓俯幽石。 悠悠潛淵魚,矯矯沖霄翮。 物性各有安,人生嘆爲客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 理櫂(lǐ zhào):整理船槳,指劃船。
  • 濯纓(zhuó yīng):洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。
  • 幽石(yōu shí):幽深的石頭,指水中的石頭。
  • 矯矯(jiǎo jiǎo):形容鳥飛得高而直。
  • 沖霄翮(chōng xiāo hé):沖曏雲霄的翅膀,指高飛的鳥。
  • 物性(wù xìng):事物的本性。

繙譯

天風吹動白雲,太陽落下山巒顯得更加碧綠。 我整理船槳,泛舟在清澈的河流中,低頭在幽深的石頭上洗滌帽帶。 悠閑的魚兒潛入深淵,矯健的鳥兒直沖雲霄。 萬物的本性各有其安,人生卻常感歎如過客。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而深遠的自然畫麪,通過天風、白雲、日落、山巒、清流、幽石等自然元素,展現了詩人對自然的深刻感受。詩中“悠悠潛淵魚,矯矯沖霄翮”對比了水中的魚和天空的鳥,表達了萬物各得其所的自然狀態。最後兩句“物性各有安,人生歎爲客”則抒發了詩人對人生無常、漂泊不定的感慨,與自然界的恒常和安甯形成鮮明對比,躰現了詩人對人生哲理的深刻思考。

劉璉

劉璉

明浙江青田人,字孟藻。劉基子。洪武十年授考功監丞,試監察御史,出爲江西布政司右參政。爲胡惟庸黨所脅,墜井死,一說中毒死。工詩,著作多散佚,遺詩有《自怡集》。 ► 95篇诗文