無愁果有愁曲
君不見陳家天子春茫茫，後庭玉樹凝冷光。樓船江上走龍陣，宮中只報平安信。
酒波灩灩蒸粉香，暖翠烘煙妒嬌鬢。無愁老夫貂鼠裘，降旗搖動臺城秋。
生綃束縛檻車去，始信人間果有愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陳家天子：指陳後主陳叔寶，南朝陳的最後一位皇帝。
- 後庭玉樹：指陳後主的寵妃張麗華，因其美貌被比作玉樹。
- 凝冷光：形容玉樹（張麗華）的美貌冷豔。
- 樓船：古代的大型戰船。
- 走龍陣：形容戰船排列如龍形陣勢。
- 宮中只報平安信：宮中傳來的是平安的消息，實則外有戰亂。
- 酒波灩灩：形容酒波盪漾。
- 蒸粉香：指香氣撲鼻，如同蒸發的粉末。
- 暖翠烘煙：形容宮中的暖氣和煙霧。
- 妒嬌鬢：嫉妒美人的鬢髮。
- 無愁老夫：指陳後主，因其生活無憂無慮，被稱爲「無愁天子」。
- 貂鼠裘：用貂皮製成的裘衣，象徵富貴。
- 降旗：投降的旗幟。
- 臺城：指陳朝的都城建康（今南京）。
- 生綃束縛檻車去：生綃，生絲織成的綢緞；檻車，囚車。這裏指陳後主被俘的情景。
翻譯
你沒看見陳家的天子，春天裏一片茫然，後宮中的玉樹（張麗華）凝結着冷豔的光芒。戰船在江上排列如龍形陣勢，宮中卻只傳來平安的消息。酒波盪漾，香氣撲鼻，宮中的暖氣和煙霧嫉妒着美人的鬢髮。被稱爲「無愁」的老夫穿着貂皮裘衣，投降的旗幟在臺城的秋天中搖動。生絲織成的綢緞束縛着，被囚車帶走，這才相信人間真的有愁。
賞析
這首作品通過對比陳後主宮廷生活的奢華與戰亂的殘酷，揭示了「無愁」背後的真實愁苦。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「後庭玉樹凝冷光」、「酒波灩灩蒸粉香」等，描繪了宮廷的繁華與陳後主的無憂生活。然而，「降旗搖動臺城秋」和「生綃束縛檻車去」則突顯了戰敗被俘的悲慘結局，形成了強烈的反差，深刻表達了人生無常和命運多舛的主題。
