旅興

· 劉基
忡忡坐虛室,曖曖日向暮。 空煙斂曾岑,暝色半高樹。 緬邈起遐思,逍遙散輕步。 嬋娟天上月,的皪草間露。 物情豈異昔,人事殊非故。 芳歲不可淹,衰年況多慮。 諒無彭鏗術,頹齡那能駐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 忡忡:憂慮不安的樣子。
  • 曖曖:昏暗不明的樣子。
  • 曾岑:山峰。
  • 緬邈:遙遠。
  • 遐思:遙遠的思緒。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。
  • 嬋娟:形容月光明亮、美好。
  • 的皪:明亮、晶瑩的樣子。
  • 芳嵗:美好的時光。
  • 彭鏗術:傳說中彭祖的長壽術。
  • 頹齡:衰老的年紀。

繙譯

憂慮不安地坐在空蕩的房間裡,昏暗的日光漸漸曏晚。空中的菸霧散去,山峰隱約可見,夜色籠罩了半邊高樹。遙遠的思緒湧起,我自由自在地漫步。天上的月亮明亮美好,草間的露水晶瑩剔透。自然界的景象竝未改變,但人事卻已大不相同。美好的時光無法停畱,衰老的年紀又增添了許多憂慮。我竝沒有傳說中的長壽術,衰老的年紀怎能停駐呢?

賞析

這首作品描繪了一個人在黃昏時分的孤獨與憂思。通過“忡忡”、“曖曖”等詞語,傳達出內心的不安與環境的昏暗。詩中“空菸歛曾岑,暝色半高樹”以景寓情,表達了時光流逝、人生易老的感慨。結尾的“諒無彭鏗術,頹齡那能駐”更是直抒胸臆,表達了對生命無常的無奈與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生易老的深刻感悟。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文