（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 猿響：猿猴的叫聲。
- 秋山：秋天的山。
- 夜句闌：夜深人靜。
- 白雲如雪：形容白雲像雪一樣白。
- 擁林端：環繞在樹林的頂端。
- 鍾儀：古代樂器名，此處指鍾儀的樂聲。
- 楚奏：楚地的音樂。
- 難成調：難以奏出和諧的旋律。
- 蔡琰：東漢末年女詩人，此處指她的胡笳十八拍。
- 胡笳：古代北方民族的一種樂器，類似笛子。
- 欲罷彈：想要停止彈奏。
- 澤魁：指屈原，因其被流放於澤畔。
- 離騷：屈原的代表作，表達了其被貶後的憂國憂民之情。
- 餘怨恨：留下深深的怨恨。
- 巴東：地名，今屬湖北。
- 涕淚：眼淚。
- 想汎瀾：想象中的淚水氾濫。
- 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前做裝飾用的巨大石柱。
- 歸來鶴：歸來的仙鶴，象徵長壽和吉祥。
- 明月清風：明亮的月光和清新的風。
- 歲寒：一年的寒冷時期，也比喻困境。
翻譯
猿猴在秋夜的山中叫聲迴盪，白雲像雪一樣環繞在樹林頂端。鍾儀奏出的楚地音樂難以和諧，蔡琰的胡笳樂曲也想要停止彈奏。屈原在《離騷》中留下的怨恨依舊，想象中的淚水在巴東氾濫。唯有歸來的仙鶴，在明亮的月光和清新的風中，與歲寒共度。
賞析
這首作品通過秋夜山中的猿聲、白雲、楚奏、胡笳等意象，營造了一種淒涼而深遠的氛圍。詩中「鍾儀楚奏難成調，蔡琰胡笳欲罷彈」表達了音樂中的哀愁與無奈，而「澤魁離騷餘怨恨，巴東涕淚想汎瀾」則進一步以屈原的怨恨和巴東的淚水來象徵深沉的憂國情懷。結尾的「唯應華表歸來鶴，明月清風共歲寒」則寄託了對高潔品格和堅韌精神的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對時代變遷和個人命運的深刻感慨。
