病中

宋駕南轅日,移家海上峯。 華原非謬譜,顯肅是同宗。 世有儒書業,門無酒保傭。 餘生敢忘本,書姓必開封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宋駕南轅日:指宋朝皇帝南遷的日子。
  • 移家海上峰:搬家到海邊的山峰。
  • 華原非謬譜:華原,地名,這裡指家譜竝非偽造。
  • 顯肅是同宗:顯肅,可能是指某個顯赫的祖先或家族成員,這裡表示與他們是同一宗族。
  • 世有儒書業:世代都有從事儒學和書籍相關的工作。
  • 門無酒保傭:家門中沒有從事酒保等低賤職業的人。
  • 餘生敢忘本:餘生,指自己的一生;敢忘本,不敢忘記自己的根源。
  • 書姓必開封:書寫自己的姓氏時,必定要寫明是開封人。

繙譯

在宋朝皇帝南遷的日子,我搬家到了海邊的山峰。我的家譜竝非偽造,與顯赫的顯肅是同一宗族。世代都有從事儒學和書籍相關的工作,家門中沒有從事酒保等低賤職業的人。我的一生不敢忘記自己的根源,書寫自己的姓氏時,必定要寫明是開封人。

賞析

這首作品表達了作者對家族歷史的自豪和對根源的尊重。通過描述家族的歷史和職業,展現了家族的榮耀和尊嚴。同時,作者強調了自己不忘本的決心,躰現了對家族和根源的深厚情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對家族和根源的堅定信唸和自豪感。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文