病起

肺病起秋色,四肢忘安排。 苔侵搗藥臼,竹覆彈琴齋。 瘦同鶴影立,靜與雞談偕。 未割區中緣,難將幽性諧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 肺病:指肺部疾病。
  • 起秋色:形容病情加重,如同秋天的蕭瑟。
  • 四肢忘安排:四肢無力,無法自如地活動。
  • 苔侵搗藥臼:苔蘚長滿了用來搗藥的石臼,形容久病無人照料。
  • 竹覆彈琴齋:竹子覆蓋了彈琴的書齋,意指因病不能彈琴。
  • 瘦同鶴影立:形容身體消瘦,像鶴一樣單薄。
  • 靜與雞談偕:形容孤獨,只能與雞爲伴。
  • 未割區中緣:未能割捨塵世的牽絆。
  • 難將幽性諧:難以與幽靜的本性相協調。

翻譯

肺部疾病在秋色中加重,四肢無力,無法自如地活動。苔蘚長滿了搗藥的石臼,竹子覆蓋了彈琴的書齋。身體消瘦得像鶴一樣單薄,孤獨得只能與雞爲伴。未能割捨塵世的牽絆,難以與幽靜的本性相協調。

賞析

這首作品描繪了詩人因病而孤獨、消瘦的生活狀態,以及內心的無奈和矛盾。詩中通過「苔侵搗藥臼」、「竹覆彈琴齋」等意象,生動地表現了詩人久病無人照料、無法享受琴棋書畫的雅趣。同時,「瘦同鶴影立」、「靜與雞談偕」等句,以誇張的手法突出了詩人的孤獨和消瘦。最後兩句則表達了詩人對塵世牽絆的無奈和對幽靜本性的嚮往,體現了內心的矛盾和掙扎。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文