招隱五首
豫章長千仞，挺生崇崖陰。
布葉連青雲，交柯蔽層岑。
結根豈不固，斤斧將見尋。
有柏生石間，屈曲叢灌林。
古根齧飛溜，電火焚中心。
大不中樑柱，小不堪瑟琴。
風霜自搖落，偃蹇獨至今。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豫章：古代對樟樹的一種稱呼。
- 仞：古代長度單位，一仞約爲七尺或八尺。
- 交柯：樹枝交錯。
- 層岑：重疊的山峯。
- 斤斧：斧頭，這裏指砍伐。
- 齧（niè）：咬，這裏指根部緊咬着石頭。
- 飛溜：急流的水。
- 瑟琴：古代的兩種絃樂器，這裏指柏木不適合做樂器。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：形容樹木彎曲不直。
翻譯
樟樹高達千仞，生長在崇山峻嶺的陰面。它的枝葉直插雲霄，樹枝交錯遮蔽了層層山峯。紮根如此堅固，但斧頭終究會來尋找。有一棵柏樹生長在石縫中，彎曲地叢生於灌木林中。古老的根緊緊咬住急流，電火焚燒了它的中心。它的大材不適合做樑柱，小材也不堪用來製作瑟琴。風霜自然地使它搖落，它獨自彎曲至今。
賞析
這首詩通過對比豫章與柏樹的命運，表達了作者對堅韌不屈精神的讚美。豫章雖然高大，但終究難逃被砍伐的命運；而柏樹雖然生長環境惡劣，形態彎曲，卻能在風霜中屹立不倒。詩中「風霜自搖落，偃蹇獨至今」一句，深刻描繪了柏樹堅韌的生命力，體現了作者對這種不屈不撓精神的敬仰。
