(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奠:祭祀,祭奠。
- 越王都:指越國的都城。
- 鏡湖:古代湖泊名,此處可能指越王都附近的湖泊。
- 桑田:比喻世事變遷。
- 雉堞:城牆上的齒狀矮牆。
- 新圖:新的景象。
- 白波:白色的波浪。
- 翠靄:翠綠色的雲霧。
- 海隅:海邊。
- 釣艇:釣魚用的小船。
- 蓴鱸:蓴菜和鱸魚,常用來指代江南水鄉的美味。
翻譯
臥龍山祭祀着越國的都城,羣水從南邊流入鏡湖。 雖然感到奇怪,桑田已不再是舊時的模樣,卻也驚訝於城牆上的雉堞展現出了新的景象。 白浪和翠綠的雲霧漂浮在天際,綠樹和青草一直延伸到海邊。 便想要投身於釣魚的小船,卻不知道哪裏有蓴菜和鱸魚。
賞析
這首作品描繪了越王都及其周邊的自然景觀,通過對比桑田的變化和雉堞的新貌,表達了作者對時光流轉、世事變遷的感慨。詩中「白波翠靄浮天際,綠樹青莎到海隅」一句,以生動的意象展現了天際的壯闊和海邊的寧靜,體現了作者對自然美景的嚮往。結尾的「便欲投身歸釣艇,不知何處有蓴鱸」則流露出作者對隱逸生活的渴望,以及對江南水鄉美食的懷念。