同傅木虛集黎惟仁招仙館得來字

十方遊已遍,端爲故人來。 把臂八年別,隨緣千里回。 清霜疑沆瀣,孤館即蓬萊。 預恐雲軿去,姑山空漢臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 十方:指各個方向或地方。
  • 把臂:形容親密無間,這裏指親密的朋友。
  • 沆瀣(hàng xiè):古代傳說中的仙露。
  • 蓬萊:古代傳說中的仙山,常用來比喻仙境或理想之地。
  • 雲軿(píng):古代神話中神仙乘坐的雲車。
  • 姑山:古代神話中的山名,傳說中神仙居住的地方。

翻譯

我遊歷了四面八方,只爲與故友重逢。 我們緊緊握手,已有八年未見,如今隨緣又相聚在千里之外。 清霜之中,彷彿有仙露的氣息,這孤寂的館舍就像是蓬萊仙境。 我擔心神仙的雲車會離去,那時姑山上的漢臺將空無一人。

賞析

這首作品表達了詩人對與故友重逢的喜悅,以及對仙境般相聚時光的珍惜。詩中通過「十方遊已遍」展現了詩人的遊歷之廣,而「端爲故人來」則凸顯了故友重逢的珍貴。後文以「沆瀣」、「蓬萊」等仙境意象,營造了一種超凡脫俗的氛圍,末句的「預恐雲軿去」則流露出對美好時光易逝的淡淡憂慮,增添了詩歌的情感深度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文