訪張勤夫不遇

家僮空應客,寂寞子云亭。 山笥閒三賦,雲窗老一經。 劍將何日試,琴豈衆人聽。 高詠思君曲,江峯萬疊青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山笥(sì):山中的書箱,指藏書之處。
  • (xián):同「閒」,空閒。
  • 三賦:指三篇賦文,這裏泛指文學作品。
  • 雲窗:雲霧繚繞的窗戶,形容隱居之地。
  • 一經:一部經典,這裏指深奧的學問。
  • 劍將:指寶劍,比喻武藝或志向。
  • 高詠:高聲吟詠。
  • 思君曲:思念友人的詩篇。

翻譯

家中的僮僕空自應答着來客,寂寞地守在子云亭前。 山中的書箱裏閒放着三篇賦文,雲霧繚繞的窗邊老者精通一部經典。 寶劍何時才能得到施展,琴音豈是普通人能聽懂的。 高聲吟詠着思念友人的詩篇,江邊的山峯層疊,青翠欲滴。

賞析

這首詩描繪了詩人訪友不遇的情景,通過「家僮空應客」和「寂寞子云亭」表達了訪友不遇的孤寂。詩中「山笥閒三賦,雲窗老一經」展示了詩人對文學和學問的追求。後兩句「劍將何日試,琴豈衆人聽」則抒發了詩人對實現抱負和追求高雅藝術的渴望。結尾的「高詠思君曲,江峯萬疊青」以壯麗的自然景色寄託了對友人的深切思念。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文