上陵二首

明 · 歐大任

天門朝隧宮，風肅靈來思。
六轡驂若組，神光射彤帷。
凝精並二曜，浮雲籋而馳。
瓊瑜佩紛錯，翠華翹陸離。
攝祀序百辟，肅穆瞻龍旗。
倏其赤蛟奮，惝恍飄前綏。
霜清墮若流，悽然愴寒澌。
玉醴薦芬苾，大俎陳牲犧。
孝孫秉誠格，連婘答神禧。
祀事嘉孔明，萬年以爲期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天門：指皇宮的正門。
• 朝隧宮：指皇帝的陵墓。
• 風肅靈來思：風肅穆，靈氣來訪，引發思念。
• 六轡：古代馬車有六根繮繩，這裏指馬車。
• 驂若組：驂馬（駕車的馬）排列整齊如織。
• 神光射彤帷：神光照射在紅色的帷幕上。
• 凝精並二曜：精神凝聚，與日月同輝。
• 浮雲籋而馳：浮雲輕輕地飄過。
• 瓊瑜佩紛錯：珍貴的玉佩交錯懸掛。
• 翠華翹陸離：翠羽裝飾的旗幟飄揚。
• 攝祀序百辟：主持祭祀，百官有序。
• 肅穆瞻龍旗：莊嚴肅穆地瞻仰龍旗。
• 倏其赤蛟奮：忽然間紅色的蛟龍奮起。
• 惝恍飄前綏：恍惚中飄動着前導的旗幟。
• 霜清墮若流：霜降清冷，如水流下。
• 悽然愴寒澌：淒涼中感到寒冷的流逝。
• 玉醴薦芬苾：美酒獻上，香氣四溢。
• 大俎陳牲犧：大祭器上陳列着犧牲的牲畜。
• 孝孫秉誠格：孝順的子孫以誠心祭祀。
• 連婘答神禧：連續不斷地迴應神的福祉。
• 祀事嘉孔明：祭祀之事非常美好和明智。
• 萬年以爲期：以萬年爲期，長久不變。

翻譯

皇宮的正門朝向皇帝的陵墓，風肅穆，靈氣來訪，引發思念。馬車排列整齊如織，神光照射在紅色的帷幕上。精神凝聚，與日月同輝，浮雲輕輕地飄過。珍貴的玉佩交錯懸掛，翠羽裝飾的旗幟飄揚。主持祭祀，百官有序，莊嚴肅穆地瞻仰龍旗。忽然間紅色的蛟龍奮起，恍惚中飄動着前導的旗幟。霜降清冷，如水流下，淒涼中感到寒冷的流逝。美酒獻上，香氣四溢，大祭器上陳列着犧牲的牲畜。孝順的子孫以誠心祭祀，連續不斷地迴應神的福祉。祭祀之事非常美好和明智，以萬年爲期，長久不變。

賞析

這首詩描繪了明代皇帝陵墓的祭祀場景，通過豐富的意象和莊嚴的語言，展現了祭祀的隆重和神聖。詩中運用了大量的象徵和比喻，如「神光射彤帷」、「瓊瑜佩紛錯」等，增強了詩歌的神祕感和美感。整體上，詩歌表達了對於神靈的敬仰和對皇權的尊崇，同時也體現了作者對於傳統禮儀的深刻理解和讚美。