月夜飲靜寧劉陵沙太守

涼月飛寒巘,清宵遇故人。 共將遼海思,相慰塞垣春。 把酒黃塵倦,論文清興新。 挑燈放襟抱,海內爲誰真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yǎn):山峯。
  • 遼海:指遼東地區,即今遼寧省一帶。
  • 塞垣:邊塞的城牆,這裏指邊疆地區。
  • 論文:討論文學或文章。
  • 襟抱:胸懷,抱負。

翻譯

涼爽的月光灑在寒冷的山峯上,清靜的夜晚偶遇故友。 我們共同懷念遼東的海,相互慰藉邊疆的春意。 舉杯飲酒,對塵世的疲倦感到厭倦,討論文學,清新的興趣油然而生。 挑亮燈火,敞開胸懷,在這廣闊的世界中,真心的朋友爲誰而存在。

賞析

這首作品描繪了一個月夜與故人相聚的情景,通過「涼月」、「清宵」等意象營造出一種寧靜而略帶寒意的氛圍。詩中「共將遼海思,相慰塞垣春」表達了詩人對遠方遼東的思念以及與故人相互慰藉的情感。後兩句「把酒黃塵倦,論文清興新」則展現了詩人在塵世中的疲倦與對文學新興趣的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情和文學的熱愛與追求。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文