寄酬陽信董光祿二首

碧筒銜鳳翠屏巖,青眼披雲白雪篇。 風雅曠聞金石韻,輝容宛睹玉堂仙。 東山久亦從疏放,西子那能鬥媚妍。 醉裏揮毫何以報,不成金錯意茫然。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧筒:指用碧玉製成的酒杯。
  • 鳳翠屏巖:形容山岩如翠色的屏風,上有鳳凰的圖案。
  • 青眼:指對人喜愛或器重的眼神。
  • 白雪篇:指高雅的詩文。
  • 金石韻:比喻詩文的音韻之美。
  • 玉堂仙:指居於高雅之地的仙人,比喻高潔的人。
  • 東山:指隱居之地。
  • 疏放:指放縱不羈。
  • 西子:指西施,比喻美女。
  • 媚妍:美麗動人。
  • 金錯:指精美的金飾。
  • 茫然:形容心情迷茫,不知所措。

翻譯

碧玉酒杯銜着鳳凰圖案的翠色屏風,我以喜愛的眼神閱讀着高雅的詩篇。 風雅之事久聞其如金石般悅耳的音韻,光輝的容顏彷彿見到了玉堂中的仙人。 久居東山,我也逐漸變得放縱不羈,西施那樣的美人又怎能與之爭豔。 醉意中揮毫,不知如何回報,未能製成精美的金飾,心中感到迷茫。

賞析

這首作品以華麗的意象和典雅的語言,表達了詩人對高雅文化的嚮往和對自由生活的追求。詩中「碧筒銜鳳翠屏巖」和「青眼披雲白雪篇」描繪了詩人所處的優雅環境和所讀的高雅詩文,體現了詩人對美好事物的欣賞。後兩句則通過「東山久亦從疏放」和「西子那能鬥媚妍」表達了自己放縱不羈的生活態度和對美的獨特見解。結尾的「不成金錯意茫然」則流露出詩人對未能達到完美境界的遺憾和迷茫。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文