次韻山行即事

白雲幽石古,青壁瀑湍鳴。 空翠侵衣溼,山花照眼明。 啼鶯寒谷靜,落絮晚風輕。 何處彌徵蓋,鬆門一慰情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 幽石:幽深的石頭。
  • 瀑湍:瀑布急流。
  • 空翠:指山中的霧氣。
  • 侵衣溼:霧氣使衣服溼潤。
  • 照眼明:形容花色鮮豔,一眼看上去就非常明亮。
  • 啼鶯:鳴叫的黃鶯。
  • 寒谷:寒冷的山谷。
  • 落絮:飄落的柳絮。
  • 彌徵蓋:指遠行的車輛。
  • 鬆門:松樹下的門。

翻譯

白雲和幽深的石頭顯得古老,青色的巖壁上瀑布急流發出聲響。 山中的霧氣使衣服溼潤,山花鮮豔,一眼看上去就非常明亮。 鳴叫的黃鶯使寒冷的山谷顯得更加靜謐,晚風輕輕地吹落柳絮。 遠行的車輛在哪裏呢?松樹下的門讓人感到一絲慰藉。

賞析

這首作品描繪了一幅山中幽靜的景象,通過白雲、幽石、瀑布、霧氣、山花等自然元素,展現了山中的靜謐與美麗。詩中「空翠侵衣溼」一句,巧妙地表達了山中霧氣的溼潤,而「山花照眼明」則生動地描繪了山花的鮮豔。後兩句通過黃鶯的啼叫和柳絮的飄落,進一步加深了山谷的寧靜氛圍。結尾的「鬆門一慰情」則透露出詩人對山中寧靜生活的嚮往和慰藉。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文