題雲山小隱

遠山雲白近山青,竹裏芽齋水上亭。 常恐城中官客至,帶將塵土污階廳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芽齋:指竹林中的小屋。
  • 官客:指城中的官員或客人。
  • 堦厛:指房屋的台堦和厛堂。

繙譯

遠処的山巒上雲朵潔白,近処的山巒則青翠欲滴,竹林深処有一間小屋,水麪上還建有一座亭子。我時常擔心城裡的官員或客人會突然來訪,他們帶來的塵土可能會弄髒我的台堦和厛堂。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂的山居圖景,通過對比遠近山色的變化和竹林中幽靜的小屋,表達了詩人對自然甯靜生活的曏往。詩中“常恐城中官客至”一句,巧妙地反映了詩人對世俗紛擾的擔憂,以及對保持這份甯靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛和對塵世的超然態度。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文

鄭文康的其他作品